UNIT 29 - May and might - 1 - may/might بەکارهێنانی

 UNIT 29

May and might (1)


    A. Study this example situation:

أ- لە بارودۆخی ئەم نمونەیە بکۆڵەوە:

  You are looking for Bob. Nobody is sure where he is but, you get some suggestions.

تۆ بەداوی بۆب دا دەگەڕێ ی. کەس دڵنیا نیە ئەو لەکوێ یە بەڵام هەندێک پێشنیارت دەست دەکەون.

  You: Where's Bob?

بۆب لە کوێ یە؟

  He may be in his office. (= perhaps he is in his office)

لەوانەیە لە فەرمانگەکەی بێت. (=لەوانەیە لە فەرمانگەکەی بێت.)

  He might be having lunch. (= perhaps he is having lunch)

لەوانەیە خەریکی خواردنی نانی نیوەڕۆ بێت. (= لەوانەیە خەریکی خواردنی نانی نیوەڕۆ بێت.)

  Ask Ann. She might know. (= perhaps she knows)

لە ئان بپرسە. لەوانەیە بزانێت. ( = لەوانەیە بزانێت.)


We use ‘may’ or ‘might’ to say that something is a possibility. Usually you can use ‘may’ or ‘might’ you can say:

ئێمە may   یانmight  بەکاردێنین بۆئەوی بڵێین کە شتێک گونجاوە (لەوانەیە/ ئەگەرە). زۆربەی کات دەتوانی may یان might بەکاربێنی، دەتوانی بڵێ ی:

* It may be true. or It might be true. (= perhaps it is true)

لەوانەیە ڕاست بێت. یان لەوانەیە ڕاست بێت. ( = لەوانەیە ڕاست بێت.)

 * She might know. or She may know.

لەوانەیە ئەو بزانێت. یان لەوانەیە ئەو بزانێت.

  The negative forms are ‘may not’ and ‘might not’ (or mightn't):

شێوازە نەرێ یەکان بریتین لەmay not  و might not (= mightn’t):

  * It might not be true. (= perhaps it isn't true)

لەوانەیە ڕاست نەبێت. (=لەوانەیە ڕاست نەبێت.)

  * I'm not sure whether I can lend you any money. I may not have enough. (= perhaps I don't have enough)

من دڵنیا نیم کە ئایا دەتوانم هیچ پارەیەکت بەقەرز وێبدەم. لەوانەیە پارەی تەواوم نەبێت. (= لەوانەیە پارەی تەواوم نەبێت.)


Study the structure:

لە یاسایەکە بکۆڵەوە:

  I/ you/ he (etc.) may/ might (NOT) be (true/ in his office etc.)ئاوەڵناو/ ئاوەڵکار     

  I/ you/ he (etc.) may/ might (NOT) be (doing/ working/ having etc.)     ingکردار بە  

I/ you/ he (etc.) may/ might (not) do/ know/ have/ want کرداری ڕانەبردووی بێ پاشگر  


B. For the Past we use ‘may have (done)’ or ‘might have (done)’:

ب- بۆ ڕابردوو may have (done) یان might have (done) بەکاردێنین:

* A: I wonder why Kay didn't answer the phone.

پێم سەیرە بۆ کەی وەڵامی تەلەفۆنەکەی نەدایەوە.

  B: She may have been asleep. (= perhaps she was asleep)

لەوانەیە نوستبووبێت. (=لەوانەیە نوستبووبێت.)

  * A: I can't find my bag anywhere.

ناتوانم جانتایەکەم لە هیچ شوێنێک بدۆزمەوە.

  B: You might have left it in the shop. (= perhaps you left it in the shop)

لەوانەیە لە دوکانەکە بەجێتهێشتبێت. (=لەوانەیە لە دوکانەکە بەجێتهێشتبێت.)

  * A: I was surprised that Sarah wasn't at the meeting.

من سەرم سوڕما کە سارا لە کۆبونەوەکە نەبوو.

  B: She might not have known about it. (= perhaps she didn't know)

لەوانەیە نەیزانیبێت. (=لەوانەیە نەیزانیبێت.)

  * A: I wonder why Colin was in such a bad mood yesterday.

پێم سەیرە بۆچی دوێنێ کۆڵین ئەوەندە باری مێشکی خەراپ بوو.

  B: He may not have been feeling well. (= perhaps he wasn't feeling well)

لەوانەیە هەستی بەباشی نەکردبێت. (=لەوانەیە هەستی بەباشی نەکردبێت.) 


Study the structure:

لە یاسایەکە بکۆڵەوە:

  I/ you/ he (etc.) may/ might (not) have been (asleep/ at home etc) ئاوه‌ڵناو/ ئاوه‌ڵکار 

  I/ you/ he (etc.) may/ might (not) have been (doing/ waiting etc.)    ingکردار به‌

  I/ you/ he (etc.) may/ might (not) have done/ known/ had/ seen etc.   (PP)

    C. Sometimes ‘could’ has a similar meaning to ‘may’ and ‘might’:

ج- هەندێک جار could مانای وەکو may و might ی هەیە:

  * The phone's ringing. It could be Tim. (= it may/ might be Tim)

زەنگی تەلەفۆنەکە لێدەدات. لەوانەیە/ دەکرێت تیم بێت. (=لەوانەیە/ دەکرێت تیم بێت.)

  * You could have left your bag in the shop. (= you may/ might have left it...)

لەوانەیە جانتایەکەت لە دوکانەکە بەجێهێشتبێت. (= لەوانەیە بەجێتهێشتبێت...)


But, ‘couldn't’ (negative) is different from may not and ‘might not’. Compare:

بەڵام شێوازی نەرێ couldn’t جیاوازە لە may not و might not. بەراورد بکە:

  * She was too far away, so she couldn't have seen you. (= it is NOT possible that she saw you)

ئەو زۆر دوور بوو، بۆیە نابێت تۆی بینیبێت. (گونجاو نیە کە تۆی بینیبێت) 

* A: I wonder why she didn't say hello.

پێم سەیرە بۆچی سڵاوی نەکرد.

  B: She might not have seen you. (= perhaps she didn't see you; perhaps she did)

لەوانەیە تۆی نەبینیبێت. (لەوانەیە تۆی نەبینیبێت؛ لەوانەشە بینیبێتی)

 Source: English Grammar in Use’ by Raymond Murphy


Translated by: Twana

Date issued: 9/28/2013 3:21:00 PM

Viewed: 838
Back to Articles