(UNIT 42 - Passive (2 ) - ( بکەر نادیار (٢

 UNIT 42

Passive (2) (be/ been/ being done)

Study the following active and passive forms:

بکەر نادیار (٢) (be/ been/ being+PP)

لەو شێوازانەی بکەر دیارو بکەر نادیار بکۆڵەوە:


    A. Infinitive

أ- کرداری ڕانەبردووی بێ پاشگر

active: (to) do/ clean/ see etc. Somebody will clean the room later.

بکەر دیار: دەیکا/ پاکدەکاتەوە/ دەبینێت تاد. دواتر کەسێک ژوورەکە پاکدەکاتەوە.


passive: (to) be done/ cleaned/ seen etc. The room will be clean later.

بکەر نادیار: دەکرێت/ پاکدەکرێتەوە/ دەبیندرێت تاد. دواتر ژوورەکە پاکدەکرێتەوە.


  * The situation is serious. Something must be done before it's too late.

بارودۆخەکە جدی یە. دەبێت شتێک بکرێت پێش ئەوەی درەنگ ببێت.

  * A mystery is something that can't be explained.

ئاڵۆزی شتێکە کە ناتواندرێت ڕوونبکرێتەوە.

  * The music was very loud and could be heard from a long way away.

دەنگی مۆسیقایەکە زۆر بەرز بوو وە دەکرا زۆر لە دوورەوە بیسترابا.

  * A new supermarket is going to be built next year.

ساڵی داهاتوو فرۆشگایەکی نوێ دروست دەکرێت.

  * Please go away. I want to be left alone.

تکایە دوور بکەوەوە. دەمهەوێت بەتەنها بەجێبهێڵدرێم.

    B. Perfect infinitive 

کرداری تەواو (PP) ساده‌


active: have done/ cleaned/ seen etc. Somebody should have cleaned the room.

بکەر دیار: کردوویەتی/ پاکی کردۆتەوە/ بینیویەتی تاد. دەبێت یەکێک ژوورەکەی پاککردبێتەوە.


passive: have been done/ cleaned/ seen etc. The room should have been cleaned.

بکەر نادیار: کراوە/ پاککراوەتەوە/ بینراوە تاد. دەبێت ژوورەکە پاککرابێتەوە.


  * I haven't received the letter yet. It might have been sent to the wrong address.

من تا ئێستاش نامەکەم بەدەست نەگەیشتووە. لەوانەیە بۆ ناونیشانێکی هەڵە نێردرابێت.

  * If you hadn't left the car unlocked, it wouldn't have been stolen.

ئەگەر سەیارەکەت بە کراوەیی بەجێنەهێشتبایە، نەدزرابوو.

  * There were some problems at first, but they seem to have been solved.

لە سەرەتادا هەندێک کێشە هەبوون بەڵام واپێدەچێت چارەسەر کرابن.

    C. Present Perfect

ج- ڕانەبردووی تەواو


active: have/ has (done) The room looks nice. Somebody has cleaned it.

بکەر دیار: ../ ..(کردوویەتی). ژوورەکە جوان دیارە. کەسێک پاکیکردۆتەوە.


passive: have/ has been (done) The room looks nice. It has been cleaned.

بکەر نادیار: ../ ..(کراوە). ژوورەکە جوان دیارە. پاککراوەتەوە.


  * Have you heard the news? The President has been shot!

ئایا هەواڵەکەت بیستووە؟ سەرۆک گوللــەی لێدراوە!

  * Have you ever been bitten by a dog?

ئایا قەت گیراوی (گازت لێ گیراوە) لەلایەن سەگەوە؟

  * 'Are you going to the party?' 'No, I haven't been invited.'

'ئایا تۆ بۆ ئاهەنگەکە دەچی؟' 'نەخێر، من بانگهێشت نەکراوم.'


Past Perfect

ڕابردووی تەواو


active: had(done) The room looked nice. Somebody had cleaned it.

بکەر دیار: ..(کردبووی). ژوورەکە جوان دیاربوو. کەسێک پاکی کردبۆوە.


passive: had been (done) The room looked nice. It had been cleaned.

بکەر نادیار: ..(کرابوو-وە). ژوورەکە جوان دیاربوو. پاککرابۆوە.


  * The vegetables didn't taste very good. They had been cooked for too long.

سەوزەکان تامیان زۆر باش نەبوو. لەمێژبووە کوڵێندرابوو-ون.

  * The car was three years old but, hadn't been used very much.

تەمەنی سەیارەکە سێ ساڵ بوو، بەڵام زۆر بەکارنەهێندرابووە.

    D. Present Continuous

ڕانەبردووی بەردەوام


active: am/ is/ are (do)ing Somebody is cleaning the room at the moment.

بکەر دیار: ../ ../ ..(دەکات). لەم ساتەدا یەکێک ژوورەکە پاکدەکاتەوە.


passive: am/ is/ are being (done) The room is being cleaned at the moment.

بکەر نادیار: ../ ../ ..(دەکرێت). لەم ساتەدا ژوورەکە پاکدەکرێتەوە.


  * There's somebody walking behind us. I think we are being followed.

کەسێک لەدوای مە دەڕوات. پێموایە شوێندەکەوترێین (چاوردێری دەکرێین).

  * (in a shop) 'Can I help you, madam?' 'No, thank you. I'm being served.'

(لە دوکانێکدا) 'دەتوانم یارمەتیت بدەم، خانم؟' 'نەخێر، سوپاس. من خزمەت دەکرێم (ئیشەکەم دەکرێت).'


Past Continuous

ڕابردووی بەردەوام


active: was/ were (do)ing Somebody was cleaning the room when I arrived.

بکەر دیار: ../ ..(دەیکرد). کەسێک ژوورەکەی پاکدەکردەوە کاتێک من گەیشتمە جێ.


passive:  was/ were being (done) The room was being cleaned when I arrived.

بکەر نادیار: ../ ..(دەکرا). ژوورەکە پاکدەکرایەوە کاتێک من گەیشتمە جێ.


  * There was somebody walking behind us. We were being followed.

یەکێک لەدوای ئێمە دەڕۆیشت. ئێمە شوێندەکەوتراین (چاودێری دەکراین).

Source: English Grammar in Use’ by Raymond Murphy


Translated by: Twana

Date issued: 9/28/2013 4:35:00 PM

Viewed: 1801
Back to Articles