Talking about feelings&health - قسەکردن لەبارەی هەست و تەندروستی


 Talking about feelings & health      قسەکردن لەبارەی هەست و تەندروستی 

1. How's the weather today?   - It's really cold.   - Let's stay inside.

ئەوڕۆ ئاوو هەوا چۆنە؟   - زۆر ساردە.     – با لە ژوورەوە بمێنینەوە.

2. How do you feel?   - I'm fine.   - That's good. 

چۆنی؟   - من باشم.    – باشە. 

3. How are you feeling?   - Not too good.    - Sorry to hear that.

چۆنی؟    - زۆر باش نیم.     – بەداخەوە کە ئەوە دەبیستم.

4. Is everything okay?   - I feel sick.    - That's too bad.

ئایا هەموو شتێک باشە؟       - هەست دەکەم نەخۆشم.    – ئەوە زۆر خراپە.

5. What's wrong?   - I have a headache.   - Here's some aspirin.

چتە (چ ڕوویداوە)؟      - سەرئێشەم لێیە.       – فەرموو ئەسپرینێک بخۆ.

6. What's the matter?   - My leg hurts.    - Let me help you.

مەسەلە چییە؟      - پێم ئازاری هەیە.     – با یارمەتیت بدەم. 

7. Are you all right?   - I cut my hand.    - That looks serious.

ئایا تۆ باشی؟    - دەستم بڕیوە.    – پێدەچێت (برینەکە) سەخت بێت. 

8. What happened?   - He broke his arm.   - Call 911!

چ ڕوویداوە؟      - ئەو دەستی شکاوە.     – تەلەفۆن بۆ ٩١١ بکە.

Reference: www.eslgold.net

-

Translated by: Twana


Date:12/17/2014 12:58:00 PM | بینراوە (5346) } Posted by: Twana Rasul