A Lost Button - قۆپچه‌یه‌کی بزربوو


A Lost Button

قۆپچه‌یه‌کی بزربوو

 

A: A button came off my shirt.

قۆپچه‌یه‌ک له‌ کراسه‌که‌م بۆوه‌.

B: What are you going to do?

ئه‌ی چ ده‌که‌ی؟

A: First, I have to find the button.

سه‌ره‌تا، پێویسته‌ قۆپچه‌که‌ ببینمه‌وه‌.

B: Where did you lose it?

له‌ کوێ لێت بزربوو؟

A: I have no idea.

نازانم.

B: A button is hard to find. Did you look in your pant cuffs?

دیتنه‌وه‌ی قۆپچه‌ گرانه‌. ئایا ته‌ماشای سه‌ر قۆڵه‌کانت کردووه‌؟

A: That’s a good idea.

بیرۆکه‌یه‌کی باشه‌.

B: I found a button in my pant cuffs one time.

من قۆپچه‌یه‌کم به‌ قۆڵه‌کانمه‌وه‌ دیته‌وه‌ جارێکی.

A: Let me look. No, it’s not there.

با ته‌ماشای بکه‌م. نا، پێی وه‌نیه‌.

B: Many shirts come with an extra button.

زۆربه‌ی کراسه‌کان به‌ قۆپچه‌ی زیاده‌وه‌ دێن.

A: You’re right. This one does have an extra button.

ڕاست ده‌که‌ی. ئه‌مه‌یان قۆپچه‌ی زیاده‌ی هەیه‌.

B: Now all you have to do is sew it on.

 

ئێستا ئه‌وه‌ی پێویسته‌ بیکه‌ی ئه‌وه‌یه‌ له‌سه‌ری بدرووی.

Refference: http://www.rong-chang.com

-

Translated by: Twana


Date:6/22/2014 4:34:00 PM | بینراوە (6713) } Posted by: Twana Rasul